Polly Adeline Habla: Una Historia de Maine Coons

Traducido y transcrito por Connie Condit

Disculpen el garabato; estoy dictando esto a la jefa de cocina y limpiadora de areneros, cuya letra es casi tan mala como mis huellas de pata. Ninguna de las dos puede usar la máquina de escribir desde que Henry se sentó en ella hace unos años y la dejó inservible. Queremos agradecerles por las copias extras del Scratch Sheet. La foto de Sonkey salió muy bien, y los artículos sobre él y Heidi-Ho fueron un placer de leer, aunque con un pequeño error.

Hemos leído sobre la relación entre la taurina y la cardiomiopatía, pero eso no pudo ser la causa del problema de Sonkey. Siempre desayunamos atún y cenamos carne cruda y riñones. La jefa ha investigado mucho, hablado con veterinarios y más, pero no ha encontrado una respuesta definitiva. Ella cree que la causa podría ser viral, al menos en el tipo de cardiomiopatía hipertrófica que tuvo Sonkey.

Sonkey Bill nació entre la 1:00 y las 3:00 de la madrugada. Estuve revisando a Henrietta cada dos horas durante dos días y noches, ¡sin estar segura de si estaba embarazada porque es un caballo de 15 libras! Lo encontré mojado, frío y apenas vivo en medio del suelo. Era el primer parto de Henrietta, y parece que entró en pánico. Luego descubrí que tuvo un trabajo de parto casi imperceptible: solo unos hipo y ¡listo, los tuvo!

Para empeorar las cosas, Henrietta no tenía leche, y Sonkey casi muere de hambre antes de que me diera cuenta. Así que fue un bebé criado con KMR (sustituto de leche). Henrietta fue una buena madre, pero yo tenía que alimentarlo. Durante 12 semanas o más, este pequeño gritón me seguía por toda la casa reclamando su biberón, con su madre detrás intentando limpiarle el trasero.

A pesar de todo, el resto de nosotros aquí estamos sanos y felizmente retirados, incluidos dos de mis hijos con Sonkey y un nieto. También hay muchos de nuestros hijos y nietos en Colorado, y no hemos oído de problemas con ellos. Oh, sobre ese error: ¡me complace decir que estoy muy viva y planeo seguirlo estando por unos años más! Cumpliré 12 en noviembre y no aparento más de cinco.

Con cariño, Connie Condit

P.D. Polly cumplirá 12 años en noviembre y ha sido una gata muy saludable, a pesar de haberme dado más de 40 bebés. Creía en familias grandes: su primera camada tuvo 7 gatitos, y normalmente paría 6. Aunque la retiré a los cinco años, tuvo muchos hijos. Fue una madre excelente y sus crías fueron sanas; solo perdí una, un gatito nacido muerto en una de sus últimas camadas, que llegó cuando pensé que había terminado y me fui a dormir. Curiosamente, Polly estaba siendo esterilizada en el veterinario el día que Sonkey murió.

Polly es un amor conmigo, pero no le gustan los extraños. Sin embargo, cuando venían a ver a sus bebés, ella se mantenía firme y supervisaba, sin mostrarse agresiva. Durante unos 8 años tomó prednisona diaria para controlar úlceras de roedores bilaterales (granulomas eosinofílicos) en sus labios superiores. Nunca fue un problema; yo decía “¡Hora de la pastilla, Polly!” y ella saltaba a mi regazo para tomarla, seguida de un buen rascado de orejas.

“Tanstaafl’s Polly Adeline”